Morskie prognozy pogody – słownik

W trakcie kursów SRC często rozmawiamy o morskim słownictwie anglojęzycznym, które jest potrzebne do aktywnej komunikacji. Prognozy morskie zawierają wiele terminów używanych do określania zjawisk. Warto mieć świadomość co oznaczają, kiedy podejmujemy próbę interpretacji prognozy. Poniżej przygotowaliśmy dla Was podstawowy słownik. Korzystajcie!

#staysafeonthewater #fundacjakliper #swiadomyradiooperator

Gale warnings – ostrzeżenia o sztormie

 

Gale
Wiatr o sile co najmniej 8 B (34-40 węzłów) lub w porywach osiągający 43-51 kn.

Severe gale
Wiatr o sile 9 B (41-47 węzłów) lub porywy osiągające 52-60 węzłów

Storm
Wiatr o sile 10 B (48-55 węzłów), porywy osiągają 61-68 węzłów

Violent storm
Wiatr o sile 11 B (56-63 węzły) lub porywy o sile 69 węzłów i powyżej.

Hurricane force
Wiatr o sile 12 B (64 węzły i więcej)
Uwaga: termin “hurricane force” nie jest jednoznaczny z terminem “hurricane” odnoszącym się do cyklonów tropikalnych formujących się nad akwenami Oceanu Atlantyckiego.

Imminent – spodziewany w ciągu 6 godzin od momentu ogłoszenia.

Soon – spodziewany od 6 do 12 godzin od momentu ogłoszenia.

Later – spodziewany więcej niż 12 godzin od momentu ogłoszenia.

Visibility – widzialność

 

Very poor
Widzialność mniejsza niż 1,000 metrów.

Poor
Widzialność między 1,000 metrów a 2 mile morskie.

Moderate
Widzialność między 2 a 5 mil morskich.

Good
Widzialność większa niż 5 mil morskich.

Movement of pressure systems – ruch systemów barycznych

 

Slowly
Poruszający się z prędkością mniejszą niż 15 węzłów.

Steadily
Poruszający się z prędkością od 15 do 25 węzłów.

Rather quickly
Poruszający się z prędkością od 25 do 35 węzłów.

Rapidly
Poruszający się z prędkością od 35 do 45 węzłów.

Very rapidly
Poruszający się z prędkością większą niż 45 węzłów.

Pressure tendency – tendencja zmian ciśnienia atmosferycznego

 

Rising (or falling) more slowly
Ciśnienie wzrastało (rising) lub spadało (falling) coraz wolniej w okresie poprzednich 3 godzin.

Rising (or falling) slowly
Zmiana ciśnienia od 0.1 do 1.5 hPa w okresie poprzednich 3 h.

Wind – wiatr

 

Wind direction
Kierunek wiatru, określa kierunek z którego wieje wiatr.

Becoming cyclonic
Wskazuje, że spodziewana jest znacząca zmiana kierunku wiatru w obszarze prognozy.

Veering
Zmiana kierunku wiatru, zgodna z ruchem wskazówek zegara, np. SW na W.

Backing
Zmiana kierunku wiatru, w stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara, np. SE na NE.

Sea state – stan morza

 

Smooth
Wysokość fali mniejsza niż 0.5 m

Slight
Wysokość fali między 0.5 a 1.25 m

Moderate
Wysokość fali między 1.25 a 2.5 m

Rough
Wysokość fali między 2.5 a 4.0 m

Very rough
Wysokość fali między 4.0 a 6.0 m

High
Wysokość fali między  6.0 a 9.0 m

Very high
Wysokość fali między 9.0 a 14.0 m

Phenomenal
Fale o wysokości większej niż 14.0 m